Grammar revision: if + will / won’t / would / should в условных конструкциях

if will would shouldКак известно, по общему правилу в придаточных частях условных предложений после if будущее время не употребляется. Однако в некоторых особенных случаях мы всё же будем использовать эту «запретную» конструкцию и без всякого зазрения совести скажем или напишем if + will / won’t, а также иногда прибегнем и к таким комбинациям как if + would и if + should.

Давайте же вспомним, когда именно.

Читать далее

Реклама

Grammar revision: Разница между like doing smth и like to do smth

like_В разъяснениях английской грамматической темы «Gerund vs. Infinitive» можно встретить заверение в том, что при употреблении глагола to like с герундием или инфинитивом не наблюдается существенной разницы в значении.

Так ли это на самом деле, или, точнее, всегда ли это так?

Читать далее

Verbos defectivos

Verbos defectivosПро испанские «пустые» глаголы я уже как-то рассказывала. Сегодня хочу рассмотреть глаголы, именуемые дефектными по причине отсутствия у них тех или иных морфологических форм.

Однако, предлагаю не ограничиваться только испанскими глаголами, а вспомнить также,  что интересного есть на эту тему в русском и английском языках.

Читать далее

Grammar revision: Inversion of Subject and Verb – Инверсия в английском языке

inversion

На днях я решила освежить в памяти случаи инверсии в английском языке.

Как известно, английский язык отличается, в частности, от русского меньшей свободой в отношении порядка слов в предложении. Самым обычным и нормальным считается такой порядок, когда глагол следует за подлежащим. Однако, существует некоторое количество случаев инверсии, когда этот порядок нарушается и глагол выходит на переднюю позицию.

Читать далее

Неодинокие существительные, или Pluralia tantum

pluralia tantum

Знаете, кому никогда не бывает одиноко? – Существительным под названием «Pluralia tantum». – Почему? – Просто-напросто потому, что у них  нет единственного числа.

Такие существительные лишены грамматической категории числа и употребляются всегда во множественном числе.  В научной литературе их называют существительными с «ущербной» морфологической парадигмой.

Встречаются они в избытке и в русском, и в испанском, и в английском языке.

Читать далее