Черешня… Cerezas… Cherries…
Какие образы у вас возникают в связи с этим словом?
Что-то яркое, сочное, сладкое, ароматное… летнее?
У меня не только это. Что – расскажу в этом посте.
А в конце будет вишенка на торте (;
Главная » Posts tagged 'Books'
Архив метки: Books
«So Long, See You Tomorrow» by William Maxwell
The Palace at 4 a.m. Alberto Giacometti
Как правило, я не рекомендую книги. И эту я не рекомендую.
Никому. Только себе самой – для повторного прочтения – настолько я ею прониклась.
un poco de Galdós
Из прочитанного в апреле: «Misericordia» de Benito Pérez Galdós.
Понравилось. Язык особенный, такой простой и непростой одновременно. Простой – своей точностью, выразительностью, живостью, «настоящестью»: читаешь – и видишь, слышишь, чувствуешь… легко, непринуждённо, без усилий. Непростой – богатством, глубиной, проницательностью, оригинальностью: чуть ли не на каждой странице – фразеологизм, меткое выражение или забавное словечко, которое хочется взять на заметку (:
A short note about The Kite Runner
Have you read this novel by an Afghan author Khaled Hosseini? If you haven’t, I would recommend you to read it; because it is really worth reading.
But let me tell you what I liked about it.
El olvido que seremos
Me acabo de terminar mi primer libro de un autor latinoamericano, en este caso colombiano: Héctor Abad Faciolince, y me gustaría compartir con vosotros la impresión que me ha producido la lectura y las sensaciones que me llevo de esta novela.
Кроме того, поделюсь небольшой подборкой слов, на которые я обратила внимание в связи с их отличием от европейского («кастильского») варианта испанского языка.
Another Book Review — The Confession
Once again, it is time for me to practice some English, and I decided to do it just as I did a couple of weeks ago in the post about a wonderful Spanish novel by José Luis Sampedro.
Today I want to tell you about THE CONFESSION, a legal thriller by John Grisham, which dwells on the burning issue of capital punishment in the US. It’s a story that illustrates the way the American legal system works and the way it reacts when one tries to stop a wrongful execution.
Kind of a Book Review — La sonrisa etrusca
I am writing this post in order to practise some English and, willing to kill two birds with one stone, I’d like to share with you my impressions about a novel I read some time ago.
ruspanglish 